第八屆通譯杯大賽啟事即將公布！自2018秋季學(xué)期部分課程費(fèi)用將上調(diào)

【第八屆通譯杯】四川省翻譯大賽參賽啟事即將公布！

 本屆主要賽制預(yù)告

一：本屆比賽項(xiàng)目有英漢翻譯比賽（筆譯、交傳口譯、同傳體驗(yàn)）、英語演講比賽、英漢詞匯聽譯比賽。

二：翻譯比賽分英語類專業(yè)組和非英語類專業(yè)組。演講和聽譯比賽不分組。

三：翻譯比賽與往屆流程相同。初賽筆試、復(fù)賽口試、決賽交傳和同傳體驗(yàn)。非專業(yè)組比賽止于決賽交傳考評，同傳體驗(yàn)自愿參加。

四：英語演講比賽題材不限，須80%原創(chuàng)。參賽學(xué)生發(fā)送個(gè)人演講小視頻（限4～8分鐘）到指定郵箱。演講決賽作為口譯決賽同傳體驗(yàn)的源語。

五：聽譯比賽初賽與翻譯比賽初賽同時(shí)進(jìn)行，系試卷題目之最后一題。賽前公布100個(gè)詞匯，選其中50個(gè)限時(shí)聽譯。復(fù)賽是電話1對1測試，選5～10個(gè)詞匯記錄答對題目的反應(yīng)速度排名以決定決賽名單。決賽在頒獎(jiǎng)禮現(xiàn)場以擂臺(tái)賽形式進(jìn)行。

六：三項(xiàng)比賽可選一項(xiàng)或多項(xiàng)參加。參加全部比賽項(xiàng)目的學(xué)生可參評全能總評獎(jiǎng)。全能總評獎(jiǎng)評選依據(jù)是所有項(xiàng)目每個(gè)環(huán)節(jié)得分加總。

七：單項(xiàng)比賽獎(jiǎng)項(xiàng)的評選不再初、復(fù)、決賽每個(gè)環(huán)節(jié)成績相加，只參考當(dāng)時(shí)環(huán)節(jié)的成績以決定晉級名單。

八：個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)，每個(gè)單項(xiàng)比賽均設(shè)有3～2個(gè)等級的獎(jiǎng)項(xiàng)，其中翻譯比賽三等獎(jiǎng)、聽譯比賽三等獎(jiǎng)保證每個(gè)組織參賽的院校均有名額。

九：組織50人以上參賽的院校可參與院校團(tuán)體總評榜評比。評比依據(jù)是多個(gè)項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)，體現(xiàn)了組織參賽規(guī)模、學(xué)生參賽成績、院校重視程度、學(xué)生參賽態(tài)度等。

十：團(tuán)體總評金獎(jiǎng)1個(gè)、銀獎(jiǎng)4個(gè)、銅獎(jiǎng)若干涵蓋所有組織50人以上參賽的院校，團(tuán)體獎(jiǎng)金本屆分別是5000元、2000元、1000元。另學(xué)生個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)之全能獎(jiǎng)，設(shè)1等獎(jiǎng)金800元、2等獎(jiǎng)金500元。其他獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)1等獎(jiǎng)品和2等獎(jiǎng)品。所有獎(jiǎng)項(xiàng)均有證書（省級）。

十一：組織和鼓勵(lì)非英語專業(yè)學(xué)生參賽將為本校團(tuán)體總評榜特別加分。

～職業(yè)展示、人才挖掘、技能推廣、寓學(xué)于賽，

打造各專業(yè)學(xué)生都能參加的外語運(yùn)用實(shí)踐型精彩賽事～

歡迎參加第八屆“通譯杯”！

【參賽啟事6月發(fā)布，敬請關(guān)注】

【2018暑假中級口譯集訓(xùn)班】課程7月開課，通譯課程券抵現(xiàn)金使用。

2018暑假中英中級口譯CATTI口譯交傳系統(tǒng)初級同傳集訓(xùn)班

—— 咨詢報(bào)名中 ——

中級口譯課程

（每周一至周五上課周末休息，140學(xué)時(shí)，費(fèi)用2000-6800元）

7月23日～8月9日（暫定）

（整體四科：交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧+CATTI口譯3-2級輔導(dǎo)+會(huì)議口譯實(shí)踐+初級同聲傳譯）

～～～用翻譯訓(xùn)練的方法全面提升中英雙語實(shí)踐運(yùn)用水平～～～

【每一位學(xué)員可到國際會(huì)議現(xiàn)場觀摩學(xué)習(xí)授課講師的同傳工作】

【學(xué)員可優(yōu)先選拔成為國際大會(huì)中的翻譯志愿者】

【優(yōu)秀學(xué)員可獨(dú)立安排口譯工作】

【水平和態(tài)度均符合通譯要求的學(xué)員優(yōu)先成為同傳譯員的內(nèi)部培養(yǎng)對象】

四川國際會(huì)議同聲傳譯精品翻譯20年專注品牌

實(shí)踐型翻譯教學(xué)品牌

CATTI指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu)

 

          

咨詢電話：028-85291288   QQ:1017575938

上課地點(diǎn)：成都市望江路1號(hào)中海廣場7層5&6號(hào)通譯機(jī)構(gòu)

 

通譯師資

◎國內(nèi)外專業(yè)口碑院校最優(yōu)秀的高翻碩士

◎曾在聯(lián)合國、歐盟口譯司、英國議會(huì)等工作實(shí)踐

◎系統(tǒng)接受世界頂級的翻譯系統(tǒng)訓(xùn)練

◎曾與外交部翻譯室譯員合作

◎完成聯(lián)合國UNWTO大會(huì)、《財(cái)富》論壇、世界航線大會(huì)、西博會(huì)、歐洽會(huì)、軟洽會(huì)、亞洲教育、全球雙創(chuàng)等國際盛會(huì)同傳

◎完成金融、貿(mào)易、科技、法律、化工、建筑、環(huán)保、文藝、能源、生物、互聯(lián)網(wǎng)、物流、通信等專業(yè)領(lǐng)域會(huì)議同傳

◎通譯以精品筆譯標(biāo)準(zhǔn)要求同傳譯員的筆譯基礎(chǔ)

◎獲得全國翻譯資格（水平）考試CATTI證書和上海高級口譯證書

◎曾參加CATTI閱卷工作

◎被聘為四川省多所重點(diǎn)大學(xué)翻譯碩士生實(shí)踐課導(dǎo)師

◎通譯專職同傳、與學(xué)員分享系譯員自我總結(jié)和完善的主動(dòng)需求

◎新鮮素材不斷的口筆譯實(shí)踐+全部精力投入的教學(xué)鉆研

◎大量國際會(huì)議同傳現(xiàn)場成為學(xué)員的第二課堂

◎通譯同傳譯員優(yōu)先從學(xué)員和大賽積極分子中選拔培養(yǎng)

◎海量譯員講師同傳案例可在通譯網(wǎng)http://m.lordofthegrills.com/tynews/index.asp?caid=14查看或邀你親身見證。

【2018暑假中級口譯集訓(xùn)課程】7月開課（在校學(xué)生可來電告知本校放假時(shí)間，開課時(shí)間可根據(jù)大多數(shù)學(xué)員的時(shí)間調(diào)整）

課程簡章查看http://m.lordofthegrills.com/tyitem/train-class.asp

 

報(bào)名和咨詢電話：028-85291288（周一至周五上班時(shí)間）

 

所有課程均可無限期免費(fèi)重修。

 

自2018秋季班開始，部分課程費(fèi)用將上調(diào)。